Webb21 aug. 2024 · 「please be informed (that)」は、「~についてお知らせいたします。 」あるいは「~ついてご了承ください。 」という丁寧なビジネス表現です。 Webb12 juli 2016 · Please kindly note 是请注意的意思。. Please kindly note 是商务英语书面用语。. note在这里表示“注意,了解,知道”的意思。. 在商务信函中,常用如kindly这类词,来表示语气以及对方的态度,友好之类的翻译时一般省译。. 如:Please kindly note that the goods you ordered has ...
133 Words and Phrases for Please Be Informed - Power Thesaurus
Webb19 sep. 2024 · “Please be informed” is a helpful phrase in many formal and semi-formal contexts. For example, you can use it in situations where regulation or contract requires … WebbNow we here kindly quote you our best XX price as following: Products name: Specification, weight and size: Packing: Payment: Delivery time: Shipment fee: Ouantity: Validity: Others: Pls review the above price and let us know your confirmation in an early date. Looking forward to hearing from you soon. 2) 产品的库存不多. Dear X, blocking classical conditioning
【ビジネス英語メール】ソフト&丁寧な「Kindly」を使いこなし …
WebbSome examples from the web: The Honourable Member is kindly informed that details of the project may be found on the following website: .; I invited no group from here to accompany me, but the protocol office of the Bundestag kindly informed colleagues here of my visit.; Please kindly provide the information as already requested in the … WebbFor all Homebase inspections, pls kindly inform all the inspectors to report to STRSZ/STRSH first before issuing an abortive report and left the factory. Then STRSZ/STRSH should notice me immediately to confirm if there is any special arrangement/issue. Pls kindly implement the above with immediate effect, thanks. Webb9 apr. 2024 · Pickup rider for j&t wasn't able to go back here to pickup the remaining parcels na naiwan kanina.. he'll probably come back tom na! Checked the tracking page … free cable tv download fot pc